Испанский алфавит развивался на протяжении веков, подстраиваясь под новые потребности и языковые реалии, что привело к множеству изменений. Одним из наиболее заметных преобразований стала отмена буквы "Ç", известной как седиль, более 5 веков назад. Это изменение коснулось как письма, так и произношения испанского языка, оставив след в его эволюции.
Небриха предложил упростить алфавит, постепенно заменяя букву "Ç" на "z" и, в некоторых случаях, на "s". Это решение было вызвано фонетической эволюцией языка и необходимостью унифицировать письмо, что было весьма актуально для печати текстов в эпоху литературной и образовательной экспансии в Испании.
Удаление "Ç" оказало значительное влияние на письмо и произношение кастильского языка, так как седиль позволяла более точно записывать региональное произношение, будучи основой для стандартизации средневекового испанского.
Одним из ключевых моментов в истории испанского языка была публикация "Грамматики кастильского языка" в 1492 году Антонио де Небрихой. Это произведение стало первым грамматическим трактатом о европейском разговорном языке и было решающим для стандартизации испанского языка.
Седиль имеет свои корни в вульгарной латыни и была создана для обозначения звука "ts", который не имел прямого отображения в классическом латинском алфавите. По мере того как вульгарная латынь распространялась по Иберийскому полуострову, "Ç" стала важным инструментом для транскрипции специфических звуков нового испанского языка.
С исчезновением "Ç" была упрощена орфография, и была утеряна фонетическая различие, которое добавляло разнообразие звуку средневекового испанского. На протяжении истории испанский алфавит претерпел несколько изменений, включая внедрение и удаление букв, таких как "ch" и "ll".
В то время как испанский язык отказался от седили, другие романские языки, такие как французский и португальский, сохранили ее использование. В французском языке седиль используется для указания произношения "c" перед определенными гласными, в то время как в португальском она выполняет схожую функцию, обеспечивая мягкое произношение в определенных контекстах.
