Real Academia Española (RAE) вместе с Асоциационом Академий Языка Испании (ASALE) провели множество блестящих инициатив с момента основания академий в Пуэрто-Рико в 1955 году, в США в 1973 и в Экваториальной Гвинее в 2013. Среди самых значимых проектов находится обновление Словаря испанского языка (DLE), а также издание различных словарей, полного творчества Андреса Бельо, Корпуса испанского языка XIX века и работ, связанных с искусственным интеллектом и испанским языком.
По словам Сантьяго Муньоса Мачадо, директора RAE и президента ASALE, "Хроника испанского языка" затрагивает проблемы, влияющие на единство языка в испаноязычном мире и стремится стимулировать реформы, способствующие установленной нормативе. RAE, основанная в Мадриде в 1713 году по инициативе Хуана Мануэля Фернандеса Пачеко, сыграла ключевую роль в этом процессе.
ASALE, как международная языковая федерация, содействует необходимому единству языка через общую испаноамериканскую языковую политику с академиями испаноязычных стран. Эта деятельность отражена в "Хронике испанского языка", которая включает исследования о состоянии языка в каждой испаноязычной стране.
Публикация "Хроники испанского языка 2021" — это пример постоянной деятельности ASALE и RAE по сохранению и продвижению испанского языка как культурного наследия. Этот академический документ, включающий 1,254 страницы, обновляет наиболее значимые языковые вопросы и подчеркивает деятельность академий языка.
RAE, с более чем тремя веками истории, является эталоном для других академий языка, таких как Колумбийская, первая из которых была основана в Америке в 1871 году. В своих усилиях по обогащению и поддержанию единства испанского языка, RAE продолжает сотрудничать с ASALE, способствуя тому, чтобы язык продолжал завоевывать место в мире и был оценен как общественное достояние в сообществах четырех континентов.
