许多人想知道他们是否做得对：简单地说“buen día”是否可以，或者“buenos días”才是正确的说法？面对这个疑问，西班牙皇家学院（RAE）再次发声，以阐明在西班牙语中，无论是在面对面交谈还是在书面信息中，哪种用法是正确的。据该机构解释，西班牙语中传统且最普遍的形式是“buenos días”，使用复数。这种问候语属于语言中一个固定的公式，也包括诸如“buenas tardes”和“buenas noches”这样的表达，这些表达历史上都使用复数。然而，RAE也承认“buen día”并非错误，尽管它在大多数西班牙语世界中的使用频率较低，并且更多地与某些特定地区（如拉丁美洲的一些国家）联系在一起。是否可以在消息或社交媒体上使用？西班牙皇家学院指出，问候语在口头和书面沟通中同样适用，因此可以在消息应用程序、电子邮件或社交媒体上毫无问题地使用。然而，在正式场合或当力求遵循西班牙语最普遍的规范时，建议仍然使用“buenos días”。这样，疑问就得到了解决：说“buen día”不是错误，但“buenos días”仍然是西班牙语中最被接受和最普遍的形式。以问候开始一天被认为是一种基本的礼貌行为。
