Испанская королевская академия назвала слово "portada" самым красивым в испанском языке. По результатам опроса, в котором приняли участие более 30 000 человек, это слово признано наиболее приятным на слух. Portada переводится как "обложка" на русский язык.
Особенность этого слова в его звучании и визуальном восприятии. По мнению испанцев, оно звучит мелодично и визуально представляет собой некий образ. Даже люди, говорящие на других языках, согласились, что portada обладает особым очарованием.
Это решение было объявлено в Сарагосе, где проходила ежегодная конференция, посвященная испанскому языку. В ходе мероприятия также обсуждались различные аспекты языка и культуры стран, говорящих на испанском. В процессе голосования за portada были представлены другие слова, но оно завоевало сердца подавляющего большинства участников.
"Это слово просто чудесное, оно переносит нас в моменты, когда мы чувствуем величие и красоту", - отметила одна из сотрудниц Академии.
